Англо-русский Русско-английский биологический словарь - swallow
Связанные словари
Перевод с английского языка swallow на русский
swallow
1) ласточка; pl ласточковые (Hirundinidae) 2) глоток; глотать, проглатывать – American rough-winged swallow – bank swallow – barn swallow – blue swallow – cave swallow – cliff swallow – common swallow – European swallow – lesser striped swallow – red-breasted swallow – red-rumped swallow – rock swallow – rough-winged swallow – sand swallow – sea swallow – striated swallow – tawny-headed swallow – tree swallow – violet-green swallow – white-backed swallow – white-browed wood swallow – white-thighed swallow – white-throated swallow – wood swallow
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. глоток at a swallow —- одним глотком, залпом to take a swallow of water —- выпить глоток воды 2. глотание 3. глотка 4. глотать, проглатывать (также swallow up) to swallow at one (a) gulp —- проглотить залпом she swallowed the potion at a gulp —- она залпом проглотила (выпила) микстуру to swallow words —- проглатывать слова, говорить неразборчиво the earth seemed to swallow them up —- они как сквозь землю провалились 5. терпеть to swallow an insult —- стерпеть оскорбление, проглотить обиду 6. подавлять, сдерживать (также swallow down) to swallow one's pride —- поступиться самолюбием (чувством собственного достоинства) to swallow one's resentment —- подавить (свое) возмущение to swallow tears —- глотать слезы, сдерживать рыдания 7. (также swallow up) поглощать the sea swallowed them (up) —- море поглотило их this work swallows the greatest part of my time —- эта работа поглощает большую часть моего времени the expenses swallowed up most of their earnings —- на расходы ушел почти весь их заработок pay increases are no use if they are instantly swallowed up by rising prices —- прибавки к зарплате ничего не дают, если они тут же сводятся на нет растущими ценами swallowed up in grief and despair —- объятый (охваченный) горем и отчаянием the aeroplane was swallowed (up) in the clouds —- самолет скрылся (исчез) в облаках 8. принимать на веру to swallow a story —- поверить рассказу he will swallow...Новый большой англо-русский словарь
2.
the bait попасться на удочку SWALLOW I 1. noun 1) глоток; at a swallow - одним глотком; залпом 2) глотание 3) глотка 4) прожорливость 2. v. 1) глотать, проглатывать (тж. swallow down); Nasty medicine is difficult to swallow down; to swallow words - проглатывать слова, говорить неразборчиво 2) поглощать (обыкн. swallow up); The great fish opened its month and swallowed him up whole. 3) стерпеть; to swallow an insult - проглотить обиду 4) принимать на веру to swallow ones words - брать свои слова обратно II noun ласточка one swallow does not make a summer prov. - одна ласточка еще не делает весны SWALLOW a gudgeon попасться на удочку SWALLOW dive прыжок в воду ласточкой ...Англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
1. v. & n. --v. 1 tr. cause or allow (food etc.) to pass down the throat. 2 intr. perform the muscular movement of the oesophagus required to do this. 3 tr. a accept meekly; put up with (an affront etc.). b accept credulously (an unlikely assertion etc.). 4 tr. repress; resist the expression of (a feeling etc.) (swallow one's pride). 5 tr. articulate (words etc.) indistinctly. 6 tr. (often foll. by up) engulf or absorb; exhaust; cause to disappear. --n. 1 the act of swallowing. 2 an amount swallowed in one action. Phrases and idioms swallow-hole Brit. = sink-hole (see SINK n. 6). Derivatives swallowable adj. swallower n. Etymology: OE swelg (n.), swelgan (v.) f. Gmc 2. n. any of various migratory swift-flying insect-eating birds of the family Hirundinidae, esp. Hirundo rustica, with a forked tail and long pointed wings. Phrases and idioms one swallow does not make a summer a warning against a hasty inference from one instance. swallow-dive a dive with the arms outspread until close to the water. swallow-tail 1 a deeply forked tail. 2 anything resembling this shape. 3 any butterfly of the family Papilionidae with wings extended at the back to this shape. swallow-tailed having a swallow-tail. Etymology: OE swealwe f. Gmc ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
I. noun Etymology: Middle English swalowe, from Old English swealwe; akin to Old High German swalawa ~ Date: before 12th century 1. any of numerous small widely distributed oscine birds (family Hirundinidae, the ~ family) that have a short bill, long pointed wings, and often a deeply forked tail and that feed on insects caught on the wing 2. any of several birds that superficially resemble ~s II. verb Etymology: Middle English swalowen, from Old English swelgan; akin to Old High German swelgan to ~ Date: before 12th century transitive verb 1. to take through the mouth and esophagus into the stomach 2. to envelop or take in as if by ~ing ; absorb ~ the financial loss watch night ~ the valley 3. to accept without question, protest, or resentment ~ an insult a hard story to ~ 4. take back, retract had to ~ my words 5. to keep from expressing or showing ; repress ~ed my anger 6. to utter (as words) indistinctly intransitive verb 1. to receive something into the body through the mouth and esophagus 2. to perform the action characteristic of ~ing something especially under emotional stress • ~able adjective • ~er noun III. noun Date: 14th century 1. the passage connecting the mouth to the stomach 2. a capacity for ~ing 3. a. an act of ~ing b. an amount that can be ~ed at one time ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(swallows, swallowing, swallowed) 1. If you swallow something, you cause it to go from your mouth down into your stomach. You are asked to swallow a capsule containing vitamin B... Polly took a bite of the apple, chewed and swallowed. VERB: V n, V • Swallow is also a noun. Jan lifted her glass and took a quick swallow. N-COUNT 2. If you swallow, you make a movement in your throat as if you are swallowing something, often because you are nervous or frightened. Nancy swallowed hard and shook her head. VERB: V 3. If someone swallows a story or a statement, they believe it completely. It was vital that he swallowed the story about Juanita being in that motel room that night. VERB: V n 4. A swallow is a kind of small bird with pointed wings and a forked tail. N-COUNT 5. a bitter pill to swallow: see pill ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~1 v 1 »FOOD« to make food or drink go down your throat and towards your stomach (He swallowed the last of his coffee and asked for the bill.) 2 »NERVOUSLY« to make this kind of movement with your throat, especially because you are nervous (Leo swallowed hard and walked into the interview.) 3 »BELIEVE/ACCEPT« informal to immediately believe a story, explanation etc that is not actually true (swallow sth whole (=believe something without asking questions)) (Her excuse was obviously a lie, but Eric swallowed it whole. | hard to swallow (=difficult to believe)) (I find those old superstitions hard to swallow.) 4 »FEELINGS« to stop yourself from showing your feelings (Daisy tried hard to swallow her doubts.) 5 swallow your pride to ignore your feelings and do something that is very embarrassing for you because you have no choice (When Ken lost his job he had to swallow his pride and borrow money.) (- see also a bitter pill (to swallow) bitter1 (7)) swallow sb/sth up phr v T usually passive 1 if something such as a company or a country is swallowed up by a large company, organization etc it becomes part of it and no longer exists on its own (Their company was swallowed up by a multinational.) 2 if something such as an amount of money is swallowed up by something else, it is made to disappear completely (I got a pay rise, but it was swallowed up by the increase in train fares.) ~2 n 1 a small bird with a tail that comes to northern countries in the summer 2 an act of making food go down your throat (He downed his whisky in one swallow.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5386 | |
2 | 3575 | |
3 | 2302 | |
4 | 1591 | |
5 | 1475 | |
6 | 1429 | |
7 | 1332 | |
8 | 1326 | |
9 | 1320 | |
10 | 1211 | |
11 | 1209 | |
12 | 1061 | |
13 | 1005 | |
14 | 995 | |
15 | 973 | |
16 | 934 | |
17 | 911 | |
18 | 908 | |
19 | 883 | |
20 | 812 |